Беременный американец верит в чудо
04.04.2008 17:09 | BBCRussian.com
34-летний житель Орегона, находящийся на шестом месяце беременности, говорит, что считает рождение своего будущего ребенка чудом.
10 лет назад Томас Бити, родившийся женщиной, сделал операцию по смене пола. Ему ампутировали грудь. При этом Бити решил сохранить способность к деторождению.
Жена Бити говорит, что осеменила его дома при помощи спермы анонимного донора. Доктора говорят, что беременность протекает нормально.
Выступая в телевизионном шоу Опры Уинфри, Бити сказал, что всегда хотел ребенка.
"Желание иметь детей не может быть свойственно только мужчине или женщине. Это общечеловеческое желание. Я человек и у меня есть право родить ребенка".
При этом он добавил, что ощущает себя мужчиной, а беременность "рассматривает как процесс". "Она не определяет мой пол", - считает Бити.
Пять лет назад Бити, некогда бывшей королевой красоты на Гавайях, женился. Его супруга Нэнси, а также ее двое взрослых дочерей от прошлого брака также присутствовали на шоу Опры Уинфри.
Нэнси сказала, что несмотря на то, что рожать ребенка будет ее муж, роли в семье не переменятся - она будет матерью, а он - отцом.
Пара сообщила, что им отказали в помощи восемь врачей прежде, чем они нашли специалиста, согласившегося следить за ходом беременности Бити.
04.04.2008 17:09 | BBCRussian.com
34-летний житель Орегона, находящийся на шестом месяце беременности, говорит, что считает рождение своего будущего ребенка чудом.
10 лет назад Томас Бити, родившийся женщиной, сделал операцию по смене пола. Ему ампутировали грудь. При этом Бити решил сохранить способность к деторождению.
Жена Бити говорит, что осеменила его дома при помощи спермы анонимного донора. Доктора говорят, что беременность протекает нормально.
Выступая в телевизионном шоу Опры Уинфри, Бити сказал, что всегда хотел ребенка.
"Желание иметь детей не может быть свойственно только мужчине или женщине. Это общечеловеческое желание. Я человек и у меня есть право родить ребенка".
При этом он добавил, что ощущает себя мужчиной, а беременность "рассматривает как процесс". "Она не определяет мой пол", - считает Бити.
Пять лет назад Бити, некогда бывшей королевой красоты на Гавайях, женился. Его супруга Нэнси, а также ее двое взрослых дочерей от прошлого брака также присутствовали на шоу Опры Уинфри.
Нэнси сказала, что несмотря на то, что рожать ребенка будет ее муж, роли в семье не переменятся - она будет матерью, а он - отцом.
Пара сообщила, что им отказали в помощи восемь врачей прежде, чем они нашли специалиста, согласившегося следить за ходом беременности Бити.
Выборы в США: голоса евреев очень важны
14.03.2007 10:04 | BBCRussian.com
Борьба за евреев
Немало внимания уделяют газеты и набирающей все более и более бурные темпы предвыборной президентской кампании в США. Причем все внимание - кандидатам-демократам, что, впрочем, неудивительно - обрушивающиеся на администрацию Буша удар за ударом оставляют мало надежды на шансы республиканцев сохранить за собой в 2008 году Белый дом.
Guardian рассказывает о кампании, которую ведут два основные претендента - Барак Обама и Хилари Клинтон. Оба они в один день выступали перед практически одной и той же аудиторией - съездом еврейских общин в Вашингтоне, и борьба за еврейского избирателя, напоминает Guardian, - один из ключевых моментов на пути к успеху в президентской гонке. Хотя евреи составляют всего два процента населения страны, они занимают многие ключевые посты в верхних эшелонах демократической партии, и большая часть еврейского населения традиционно поддерживает демократов.
Обама выглядел устало и сдержанно, Клинтон наоборот - решительно и оптимистично, снабдив свое выступление всеми причитающими случаю аксессуарами в виде разноцветных воздушных шаров, пестрых лент и прочей привычной предвыборной атрибутики. Да и публики на ее выступление собралось в полтора раза больше, чем у ее соперника.
А Financial Times обращает внимание на темную лошадку - сенатора Джона Эдвардса, который по мнению газеты может преподать всем сюрприз и опередить явных фаворитов - Клинтон и Обаму. Его главное преимущество, как считает Financial Times, - четко обозначенная левая ориентация, которая имеет широкую поддержку в среде обширного интернет-сообщества демократов. Есть у него и еще один козырь - он единственный среди демократов выступает за создание универсальной системы здравоохранения в стране - хотя стоимость ее составит весьма внушительные 120 млрд. долларов. Есть у него и недостаток - он единственный из видных претендентов-демократов относится к традиционной, теряющей популярность этно-гендерной категории политиков - белый мужчина. "Лишь четверть демократического электората - белые мужчины" - приводит Financial Times мнение одного из стратегов предвыборной борьбы в стане демократов. "Впрочем, добавляет этот же стратег, надежда у Эдвардса есть: если Обама и Клинтон будут слишком яростно атаковать друг друга, он может проскочить между ними целым и невредимым".
Обзор подготовил Александр Кан, Русская служба Би-би-си